index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 484

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 484 (TX 07.10.2013, TRit 02.02.2017)

§11'
127
--
[ … ] … ḪI.A [ … ]
127
A
Ro II 49 [ ... ]xḪI.A Ro II 50 [ … ]
128
--
128
A
Ro II 50 [ ... ]-zi ⌈ap⌉-[pa-an-zi]
129
--
129
A
Ro II 51 [ ... ]-zi-ia(-)[ ... ]
130
--
130
A
Ro II 52 [ … N]Í.TEMEŠ-aš ⌈D⌉[ _ _ ] Ro II 53 [ ... MUŠENḪ]I.A wa-ar-nu-wa-an-zi ␣␣¬¬¬
§11'
127 -- [ . . . ] . . . [ . . . ]
128 -- [si] com[inciano ad evoca]re [gli dei]
129 -- [ . . . ] . . . [( . . .)]
130 -- [ . . . per le dee DINGIR.MAḪ delle par]ti corpo [(dell'uomo) . . . uccel]li si bruciano
39
Per l'integrazione cfr. A. Vo III 48. Haas – Wilhelm 1974, 160: -u-wa-an]-zi ap-[pa-an-zi].
40
Per l'integrazione proposta cfr. A. Vo IV 31-33 = B. Vo IV 60-61.

Editio ultima: Textus 07.10.2013; Traductionis 02.02.2017